Die Benutzung dieser Web-Site und sämtlicher darin enthaltenen Informationen unterliegt den folgenden Bestimmungen:

Definitionen

1. Sie", "Ihr", der "Benutzer" bedeutet alle Personen die diese Web-Site benutzen.
2. Unterbringung bedeutet jedwedes Hotelzimmer, (Hotel-)Apartment(s) oder jede andere Form der Unterbringung.
3. Versorger/Lieferant ist der Inhaber und/oder der Versorger der Hotelzimmer, der Apartments oder anderer Unterbringungsformen.
4. „Wir“, „uns“, „unser“ bedeuten youtravel.com, eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Athen, Griechenland, mit Zulassungsnummer 60039/01/B/06/053 und Steuernum-mer EL998824311 und Lizenz von der griechischen Tourismus-Organisation 0206E61000193501

Allgemeines

Benutzung dieser Web-Site bedeutet, dass Sie über 18 Jahre alt sind und dass Sie das Recht und die Fähigkeit besitzen, diese Web-Site nach den hiermit aufgestellten Bestim-mungen zu benutzen. Mit der Benutzung dieser Web-Site erklären Sie sich an die hierin aufgestellten Bestimmungen gebunden. Sämtliche Informationen, die diese Web-Site ent-hält, sind entweder unser Eigentum, oder wir verfügen über das Recht, solche Informatio-nen zu verwenden. Es ist Ihnen verwehrt, ohne unsere Zustimmung Informationen von die-ser Web-Site für kommerzielle Zwecke zu nutzen. In jedem Fall dürfen Sie nicht die Infor-mationen, die diese Web-Site enthält oder auf diese Web-Site linken, zugänglich machen, überwachen oder kopieren, oder eine Überlastung des Systems verursachen, oder jede böswillige Software an diese Web-Site oder deren Benutzer senden.

Parteien dieser Vereinbarung

youtravel.com, eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Athen, Griechenland, mit Zulassungs-nummer 60039/01/B/06/053 und Steuernummer EL998824311 und Lizenz von der griechi-schen Tourismus-Organisation 0206E61000193501.
Sie sind der Benutzer dieser Web-Site und insbesondere der Produkte und Dienstleistun-gen, die von uns oder von unseren Partnern angeboten werden.Bei der Benutzung dieser Web-Site und nach einem entsprechenden Einkauf sind Sie an diese Bestimmungen, die beigefügten Datensicherheitspolitik und Buchungsbedingungen und alle weiteren besonderen Dokumente oder Vereinbarungen gebunden, welche die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns regulieren.

Gegenstand der Vereinbarung

Über die Regulierung der allgemeinen Geschäftsbedingungen, Urheber- und anderen Rechte bezweckt die vorliegende Vereinbarung die Regulierung der Beziehung zwischen uns und Ihnen. youtravel.com tritt als Vermittler im Namen der Hotels, für die youtravel.com Unterbringung anbietet.

Unsere Web-Site wird zur Verfügung gestellt, um Sie bloß bei der Feststellung der Verfügbarkeit reiseverwandter Produkte und Dienstleistungen, der Reservierung und anderen Transaktionen mit Versorgern zu unterstützen. Diese Vereinbarung reguliert die Benutzung unserer Web-Site und der angebotenen Dienstleistungen; es soll jedoch erwähnt werden, dass unsere Haftung nicht über Online-Reservierungsdienstleistungen hinausgeht und deshalb endet sie beim Abschluss eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Versorger über unsere Systeme. Die Unterbringungsversorger haften nur für jeden möglichen Schaden oder Anspruch aufgrund der ungehörigen, mangelhaften oder unrichtigen Durchführung Ihrer Buchung.
youtravel.com bietet Informationen über Preise und Verfügbarkeit von Hotels sowie weitere Informationen an, um Sie bei der Hotelreservierung zu unterstützen. Preise, Beschränkun-gen und Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen können ohne vorherige Be-nachrichtigung geändert werden; Reservierungen unterliegen den geltenden Steuern und Gebühren. Indem Sie die Informationsfelder ausfüllen und auf der Reservierungsseite „Bestätigen“ klicken, schließen Sie mit youtravel.com einen Vertrag bezüglich der Erbrin-gung aller Dienstleistungen der Web-Site ab. Vorbehaltlich anderer Vereinbarungen, fallen für die Benutzer keine Gebühren für die Erbringung dieser Leistungen (Benutzung der Web-Site). Sie können von Ihrem Vertrag mit youtravel.com kostenlos jederzeit zurücktre-ten, indem Sie es uns an info@youtravel.com mitteilen.
Besondere Bedingungen sind bei der Reservierung und den von Ihnen gewählten Dienstleistungen anwendbar. Hiermit erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die von dem von Ihnen gewählten Versorger auferlegten Einkaufsbedingungen zu binden, einschließlich, aber nicht ausschließlich in Bezug darauf, der Zahlungen der fälligen Geldsummen und der Befolgung der vom Versorger auferlegten Bedingungen betreffend die Verfügbarkeit und den Gebrauch von Fahrpreisen, Produkten oder Dienstleistungen. Jede Verletzung der Einkaufsbedingungen des Versorgers kann zur Stornierung Ihrer Reservierung oder Ihres Einkaufs, zur Verweigerung Ihres Zugangs zu Flügen, Hotels oder Wagen, zum Verlust jeder Geldsumme gezahlt für diese Reservierung oder diesen Einkauf führen, und youtravel.com kann Ihr Konto mit allen möglichen Kosten belasten, die wir wegen dieser Verletzung erleiden sollen.

Entschädigung

Zu unserem Schutz gegen Ansprüche wegen Verletzung von Urheberrechten oder Ver-leumdung bestätigen sie Folgendes:

• Im Fall einer Einzelbuchung oder mehrerer Buchungen sind Sie für alle gesetzli-chen und finanziellen Verpflichtungen gegenüber uns verantwortlich;
• Sie können die von dieser Vereinbarung stammenden Rechte oder Verpflichtungen nicht übertragen;
• Sie können nur einzelne Seiten unserer Web-Site wiederherstellen, ausstellen, speichern oder drucken;
• Sie dürfen die in der Web-Site enthaltenen Informationen, weder kopieren noch auf einem Server speichern noch übertragen oder verkaufen;
• Unsere Versorger und Partner sind unabhängige Unternehmer und nicht unsere Angestellte oder Vertreter;
• Wir erbringen Vermittlungsleistungen nur über unseres Online-Forschungs-, Ver-fügbarkeits- und Unterbringungssystem;
• Wenn Sie eine Reservierung durchführen, sind Sie an die Bedingungen des ge-buchten Hotels gebunden;
• Unsere Verpflichtung gegenüber Ihnen beschränkt sich darauf, Ihnen unseres On-line-Reservierungsdienst anzubieten und Ihre auf den Web-Site eingetragenen Re-servierungsdaten und die Zahlung an das Hotel weiterzuleiten;
• Wir haften nicht für jeden möglichen Verlust oder Schaden, den Sie aufgrund der vom Hotel erbrachten Dienstleistungen erleiden sollen;
• Sie entschädigen uns, einschließlich unserer Angestellten, Versorger und Agenten oder andere Partner, für jede Verpflichtung, Unkosten, Gerichtskosten, Rechtsan-waltsgebühren und Schaden, die aufgrund Ihrer Web-Site-Nutzung und/oder ir-gendwelchen Materials entstehen, das Sie durch die Web-Site oder ihren Server eingetragen oder übertragen haben;
• Die hierin enthaltenen Bedingungen können innerhalb einigen Gerichtsbarkeiten unwirksam und unanwendbar sein (gesetzlich verboten); Sie erklären sich aller-dings an sie gebunden.
• Vorschläge und/oder unsere Sternbewertung drücken die Ansicht unserer Verwal-tung aus und stellen nicht die offizielle Bewertung jedes Hotels dar;
• Wir bemühen uns zusammen mit all unseren Partnern, Versorgern und Agenten, die Informationen durch unsere Web-Site anbieten, Ihnen genaue und aktuelle In-formationen anzubieten. Jedoch garantieren wir nicht, dass die Informationen, die im Web-Site enthalten werden, genau und aktuell sind;
• Das Reservierungssystem dieser Web-Site wird ausschließlich für rechtmäßige Reservierungen oder Einkäufe für Sie selbst oder im Namen einer anderen Person, wofür Sie rechtmäßig ermächtigt sind, benutzt. Der Missbrauch des Reservierungs-systems unserer Web-Site kann zur Verweigerung Ihres Zugangs zu solchen Sys-temen führen;

• Sie sind für alle Kosten, Gebühren, Abgaben und Steuern, die aus der Benutzung dieser Web-Site entstehen, vollständig und allein verantwortlich.
• Hiermit erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die von dem von Ihnen ge-wählten Versorger auferlegten Einkaufsbedingungen zu binden, einschließlich, aber nicht ausschließlich, der Zahlungen der fälligen Geldsummen und der Befolgung der vom Versorger auferlegten Bedingungen betreffend die Verfügbarkeit und den Gebrauch von Fahrpreisen, Produkten oder Dienstleistungen. Jede Verletzung der Einkaufsbedingungen des Versorgers kann zur Stornierung Ihrer Reservierung o-der Ihres Einkaufs, zur Verweigerung Ihres Zugangs zu Flügen, Hotels oder Wa-gen, zum Verlust jeder Geldsumme gezahlt für diese Reservierung oder diesen Einkauf führen, und youtravel.com kann Ihr Konto mit allen möglichen Kosten be-lasten, die wir wegen dieser Verletzung erleiden sollen.

Haftungsbeschränkung

Diese Web-Site wird „so wie sie ist“ zu Ihrer Verfügung gestellt. Hinsichtlich der Komplexi-tät und der Verwundbarkeit der Nutzung vom Web, können wir nicht die Richtigkeit, die Verfügbarkeit, Aktualität und die Vollständigkeit dieser Web-Site garantieren oder gewähr-leisten, dass sie nicht von Viren infiziert ist. Wir haften folglich nicht für jeden direkten oder indirekten Schaden, den Sie bei der Benutzung dieser Web-Site oder deswegen, weil die Benutzung der Web-Site unmöglich ist, erleiden sollen. In den Fällen, wo unsere Web-Site Links zu den Web-Sites unserer Partner, Versorger, Agenten oder anderer enthält, haften wir weder für ihre Verfügbarkeit, Richtigkeit, Leistung noch für jedwede Tätigkeit, die zu Ihrem Schaden führen kann. Links und Zugang zu den Web-Sites unserer Partner werden für nur für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt.

Sonderangebote, Promotion & Wettbewerbe

Von Zeit zu Zeit bieten wir Sonderangebote, Promotion oder Wettbewerbe für bestimmte Dienstleistungen oder Produkte von uns oder unseren Versorgern und Partnern an. Alle diese Angebote, Promotionsaktionen oder Wettbewerbe unterliegen den dafür bestimmten besonderen Bedingungen. Falls keine besonderen Bedingungen gelten oder diese sich auf bestimmte Bereiche beschränken, dann sind die vorliegenden Bedingungen anwendbar.

Reklame & Sponsoren

Wir haften nicht für jedweden Inhalt der Web-Site, der von Werbern oder Sponsoren stammt. Die Werber und Sponsoren haften für die Rechtmäßigkeit dieses Inhalts.

Reiseziele

Eine Reise kann jederzeit und auf jedem Ort einige Gefahren mit sich bringen.

Sie werden angeregt, Informationen für Ihr Reiseziel von Ihrer Botschaft oder jeder anderen amtlichen Quelle zu erhalten. Wir behaupten und gewährleisten nicht, dass die Reise zu jedem auf unserer Webseite angebotenen Reiseziel sicher ist und keine Gefahr bedeutet, oder dass si oder dass sie nicht zu Schäden jeglicher Art führen kann.

Verfügbare Software auf dieser Webseite

Jegliche Software, die zum Herunterladen auf dieser Webseite zur Verfügung gestellt wird, stellt ein urheberrechtlich geschütztes Werk von youtravel.com., seinen Filialen und/oder ihren Lieferanten dar. Die Nutzung dieser Software unterliegt, soweit vorhanden, den Be-dingungen des Lizenzvertrages für Endnutzer, die der Software beigefügt ist ("Lizenzver-trag"). Für Software, der kein Lizenzvertrag beiliegt, gewährt youtravel.com Ihnen, dem Nutzer, eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software zu dem aus-schließlichen Zweck, diese Website in Übereinstimmung mit diesen Vorschriften und Be-dingungen zu nutzen. Bitte bedenken Sie, dass die gesamte Software, insbesondere die gesamten HTML-Codes und Active-X-controls, die in dieser Webseite enthalten sind, Ei-gentum von youtravel.com. und/oder seinem Lieferanten sind und urheberrechtlich und durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt sind. Jede sonstige Reproduktion oder Weiterverbreitung der Software ist gesetzlich ausdrücklich verboten und kann hohe Bußgelder und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Das Kopieren oder die Reprodukti-on der Software zu jedem anderen Server oder Ort für weitere Reproduktion oder Weiter-verbreitung ist streng verboten. Griechenland.

Steuer-Wiederaufnahmebelastung

Die Besteuerung von youtravel.com auf die „Special Rate“ Hotel- und Autotransaktionen ist eine Erstattung aller anwendbaren Transaktionssteuern (z.B. Verkäufe und Gebrauch, Be-sitz, Raumsteuer, Verbrauchersteuer, Mehrwertsteuer, usw.), die youtravel.com, in Zu-sammenhang mit Ihren Reisevorbereitungen, an ihren Verkäufern zahlt (z.B. Hotels, Auto-lieferanten, usw.).
youtravel.com ist nicht der Verkäufer, der die besagte Steuer kassiert und diese den zuständigen Steuerbehörden erstattet. Die Verkäufer besteuern youtravel.com mit allen anwendbaren Steuern und youtravel.com erstattet solche Steuer direkt dem Verkäufer. youtravel.com ist nicht ein mit dem Verkäufer verbundener Co-Verkäufer, mit dem wir die Reiseanfragen unserer Kunden buchen oder reservieren.
Die Besteuerung und der anwendbare Steuersatz können von Ort zu Ort variieren.

Die von youtravel.com an dem Verkäufer zu erstattenden aktuellen Steuern können sich von der Steuererstattungsgebühr unterscheiden und hängen von dem zu der Zeit des tatsächlichen Gebrauches des Hotels, des Autos, usw. durch unsere Kunden geltenden Steuersatz, der Besteuerung usw. ab.
Innerhalb bestimmter Gerichtsbarkeiten gilt eine Hoteleinzugssteuer oder Transaktions-steuer anderer Art für das Mieten eines Hotelzimmers, eines Automobils usw. Die Art der Steuer, die von dem Verkäufer auferlegt wird, kann nach der Dienstleistung und dem Ort variieren.

Bearbeitungsgebühr

Diese Gebühren umfassen die für die Durchführung Ihrer Reservierung von youtravel.com anfallenden Kosten.

Währungskonverter

Von Zeit zu Zeit kann youtravel.com einen Währungskonverter auf der Webseite zur Verfü-gung stellen. Währungspreise beruhen auf verschiedenen öffentlich verfügbaren Quellen und sollen nur als Richtlinie verwendet werden. Die Preise werden nicht als richtig verifi-ziert, und können sich von den aktuellen Preisen unterscheiden. Währungsquoten werden nicht jeden Tag aktualisiert. Überprüfen Sie am Währungskonverter das Datum, an dem der Währungspreis zuletzt aktualisiert wurde. Die durch diese Anwendung angebotenen Informationen werden für genau gehalten; youtravel.com seine Filialen und/oder ihre Liefe-ranten gewährleisten allerdings ihre Richtigkeit nicht. Wenn man diese Informationen für finanzielle Zwecke verwendet, rät youtravel.com dem Kunden, einen qualifizierten Fach-mann zu beraten, um die Richtigkeit der Währungspreise zu überprüfen. youtravel.com, ihre Filialen und/oder ihre Lieferanten autorisieren den Gebrauch dieser Informationen aus-schließlich für persönliche Benutzung und verbieten streng den Weiterverkauf, die Weiter-verbreitung und den Gebrauch dieser Informationen für kommerzielle Zwecke.

Copyright und eingetragene Warenzeichen

Der gesamte Inhalt dieser Webseite ist entweder eingetragene Warenzeichen von youtra-vel.com und/oder ihre Filialen oder eingetragene Warenzeichen, wofür youtravel.com und/oder ihren Filialen eine Lizenz erteilt worden ist. Andere Produkte und Firmennamen, die hierin erwähnt werden, können die eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Inha-ber sein.

Sonstiges

Buchungsbedingungen, Datensicherheitspolitik und alle weiteren besonderen Bestimmun-gen für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Vereinbarung.

Änderungen dieser Vereinbarung

Wir behalten das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen zu ändern, wenn wir es für not-wendig halten. Sie werden angeregt, unsere Web-Site von Zeit zu Zeit für alle mögliche Änderungen in den jeweiligen Vereinbarungen zu überprüfen.

Gerichtsbarkeit, Streitigkeiten und sonstiges

Diese Vereinbarung unterliegt dem griechischen Recht. Die Parteien stimmen hiermit zu, alle aus dem vorliegenden Vereinbarung sich ergebenden Streitigkeiten den Gerichten von Athen vorzulegen (Gerichtsstand ist Athen). Soll irgendwelche der Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für unwirksam erklärt werden, so beeinflusst die Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen, die weiterhin gültig bleiben. Die Nicht-Erhebung eines Anspruchs oder eines Rechtsbehelfs von uns oder von Ihnen bedeutet nicht einen Verzicht auf die entsprechenden Rechte.
Abgesehen von der obenerwähnten Klausel, falls sich eine der Bestimmungen dieser Ver-einbarung, einschließlich der Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungsbestimmun-gen, nach dem anwendbaren Recht als unwirksam oder nicht durchsetzbar erweisen sollte, so wird diese unwirksame oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durch-setzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächs-ten kommt. Die übrigen Bestimmungen bleiben weiterhin gültig.
Alle mögliche Rechte, die nicht ausdrücklich hierin dargestellt werden, sind vorbehalten.